دعوة إلى التنقل والترحال

قال الإمام الشافعي رحمه الله تعالى


من راحة فدع الأوطان واغترب  ما في المقام لذي عـقـل وذي أدب
Tidaklah layak bagi orang yang berakal dan beradab
Untuk bersenang-senang, maka tinggalkanlah negerimu dan pergilah menggembara

وانْصَبْ فإن لذيذ العيش في النَّصبسافر تجد عوضـا عمن تفارقــه
Musafirlah kamu akan mendapatkan ganti orang yang kau tinggalkan
Bersusah-susahlah sesungguhnya keindahan hidup itu adalah dalam kesusahan

إن سـاح طاب وإن لم يجر لم يطب إني رأيت ركـود الـماء يفسـده
Saya melihat air itu jika bertakung akan rosak
Apabila ia mengalir ia akan menjadi baik dan jika ia idak mengalir ia tidak akan menjadi baik

والسهم لولا فراق القوس لم يصبوالأسد لولا فراق الغاب ما افترست
Dan singa jika tidak bergerak daripada hutan tidak akan mendapat buruannya
Dan anak panah jika tidak berpisah dengan busurnya ia tidak akan kena sasarannya

لملَّها الناس من عجم ومن عـرب والشمس لو وقفت في الفلك دائمة
Dan matahari itu jika berhenti di angkasa
Nescaya semua manusia akan merasa bosan

والعود في أرضـه نوع من الحطب والتِّبرُ كالتُّـرب مُلقى في أماكنـه
Dan permata itu seperti tanah terletak di tempatnya
Dan gaharu ditempatnya sejenis daripada kayu yang lain


وإن تغرب ذاك عـزّ كالذهــبفإن تغرّب هـذا عـَزّ مطلبـــه
Apabila yang ini berpisah mulialah pencarinya
Dan jika yang itu berpisah mulialah seperti emas


~~Syi'ir bahasa arab di atas yg dikarang oleh Al-Imam As-Syafie amat ana gemari yang bererti Ajakan untuk berpindah dan bermusafir.
~~Bermusafirlah!!Timbalah pengalaman dibumi Allah yg sangat2 luas
!إن أرض الله واسعة..
Akhir kalam minni,renungkanlah ayatullah dari surah Az-Zumar ayat 9 ini :
"قل هل يستوى الذين يعلمون والذين لا يعلمون"